Drupal és un cms molt complert i fàcil d'utilitzar. No obstant té algunes mancances a nivell de funcionalitats, com per exemple, el fet que no es pugui escollir de mostrar un block segons l'idioma en el qual es navega. No obstant, donat el caràcter lliure d'aquest cms es pot, fàcilment, efectuar una modificació per a tal.

Cal per això retocar el fitxer /modules/block.module i afegir les següents línies:

if (module_exist('i18n'))
$lang=_i18n_get_lang();
else
$lang=$user->language;
if ($block['pages'] == $lang)
$page_match = true;

De manera que la funció block_list quedarà de la següent manera:

...
// Match path if necessary
if ($block['pages']) {
$path = drupal_get_path_alias($_GET['q']);
$regexp = '/^('. preg_replace(array('/(\r\n?|\n)/', '/\\\\\*/', '/(^|\|)\\\\($|\|)/'), array('|','.*','\1'.preg_quote(variable_get('site_frontpage','node'),'/').'\2'),preg_quote($block['pages'], '/')) .')$/';
$page_match = !($block['visibility'] xor preg_match($regexp, $path));
if (module_exist('i18n')){
$lang=_i18n_get_lang();
}
else{
$lang=$user->language;
}
if ($block['pages'] == $lang){
$page_match = true;
}
}
else {
$page_match = TRUE;
}
...

Aquesta modificació és funcional per a un Drupal 4.6.4 amb el mòdul i18n instal·lat!

Si us arrisqueu a provar aquesta modificació, no us deixeu de comentar els èxits o fracassos!